내 블로그

"컬처블룸"으로부터 무료로 도서를 제공받았습니다 첫문장으로 유명한 책중 하나인 이방인은 주인공 뫼르소가 엄마의 임종소식을 듣는 순간부터 사형선고를 받는 시간동안에 일어난 일에 대한 내용임 제목을 왜 이방인 으로했을까라는 생각이 들었고 확실히 첫문장이 유명한 책 중 하나라는 생각이 들었음 휴가를 즐기다가 우연히 그리고 고의로 아랍인을 총으로 쏘게되면서 사형선고를 받음 임종소식을 듣고 사형선고를 받은 기간이 그리길지 않기때문에 사건을 담당하는 판사도 증언을 하는 주변인도 주인공 뫼르소의 행동을 이해하지 못함 일반적인 인간의 행동의 범위를 많이 벗어나긴함 장례식에서 했던 행동이나 그 후 바로 일상으로 돌아가서 생활하고 휴양지로 여행을 간 것도 직후임 그러니 여자친구도 지인들도 이상하다고 생각하고 증언에서도 그..

심심풀이/책장 2023. 10. 19. 09:41

"컬처블룸"으로부터 무료로 도서를 제공받았습니다 페스트를 쓴 알베르 카뮈의 이방인이라는 책이 현대지성의 고전시리즈에 추가됨 현대지성 고전시리즈는 소설과 작가 연보만 있는게 아니라 서문이나 해설이 있는 편도 있어서 내 생각을 비교하거나 어려운 부분을 참고할 때 좋음 이 책도 본편의 전후로 참고할 만한 내용들이 있음 첫문장으로 유명한 책중 하나로 원문은 아래와 같음 Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-etre hier, je ne sais pas. 이방인을 안 읽어본 사람도 이 문장은 익숙할 듯함 시작의 어조는 사막의 건조함 뺨치는데 행동패턴은 남과 다르지않게 일상을 보냄 겉보기엔 아무 동요없이 장례도 마무리하고 그 후 연인과 데이트도 하고 이때문에 총기사고를 일으켰을 때 불..

심심풀이/책장 2023. 2. 17. 15:56

"컬처블룸"으로부터 무료로 도서를 제공받았습니다 알베르 카뮈 문체랑 잘 어울리는 책같음 단조롭고 덤덤한 문체가 주인공의 심정을 말하는 부분이 나올때 특히 잘 어울림 주인공 성격이 보편적인 남들과 생각하는게 다르긴 함 크게 감정기복없고 무던한 타입 첫문장으로 유명한 책들이 몇개 있는데 이 책도 그런 책중의 하나 오늘 엄마가 죽었다로 시작하는데 번역자 스타일에 따라서 좀 다르긴함 나는 깜빡이 안켜고 훅들어오는 번역이 인상적이여서 좋은데 이 번역은 좀 순한맛임 1부, 2부로 나뉘어 있는데 1부는 장례식부터 살인죄를 저지르기 전까지의 이야기가 있고 2부는 재판과정과 선고를 받고 주인공만의 깨달음을 얻은 이야기가 나옴 재판과정을 읽을 때는 남들이랑 좀 다르다고해서 너무 곡해하는게 읽는 내가 다 억울했음 전후사정보..

심심풀이/책장 2021. 12. 4. 15:09